Site de Martine Quentric-Seguy

Chantal Gowa & Martine Quentric-Séguy

 

Collages et autres travaux ensemble 2005-2006


Rencontrer quelqu'un et se prendre de sympathie est une chose. Mais tester la relation pourrait bien casser le rêve...
Voici le résultat de notre test : différents travaux et ce très grand collage.

Nous avons commencé par des portraits mutuels, puis avons envisagé un projet à quatre mains. Utilisant un large support, non pour faire une grande chose mais parce qu'il était disponible, nous comptions le couper lorsque la nécessité s'en ferait sentir. Nous n'avons délibérément pas choisi de sujet ou de style. L'évolution naturelle du collage et nos longues pratiques d'artistes devaient seuls nous guider. La première n'a collé qu'un papier de la couleur et de la forme de son choix. C'était comme envoyer un courrier en couleur. Après "lecture", l'autre a répondu avec un autre papier, etc.
La correspondance a duré une année sur ce même projet et le résultat est une "boite" nommée "Qui suis-je? Qui sommes-nous?"

Nos styles personnels sont différents. Mais en travaillant ensemble, un troisième style est apparu spontanément. Certes, nous avons travaillé ensemble et créé une nouvelle voie pour nous, mais ce n'était pas qu'une histoire d'amitié, c'était un avènement spirituel : nous nous sommes laissé porter par les propositions. Nos ego ont lâché prise au service de l'art.
Voici le témoignage du plus profond et sincère cadeau de nous-mêmes et d'une communion via la matière.
Avec une réelle considération l'une pour l'autre, un réel désir de découvrir l'autre et nous-mêmes, par ce travail nous avons approché, vécu, intégré nos différences et senti la qualité de notre rencontre qui s'est matérialisée profondément.

Naturellement, l'aventure ne s'est pas arrêtée et nous continuons à travailler ensemble !

 

Voir aussi : http://www.chantalgowa.org

 

Collages and other works together 2005-2006


Meeting someone and feeling friendly is one thing. But testing the relation could end the dream...
Here is le result of our test : different works and this huge collage.

We started with mutual portraits, then considered doing a "four hands" project.
We started this collage as a game, a correspondence between each other. Using a large support, not to make something big but because it was available, thinking to cut it after sometimes, when the need would occur. We deliberately did not choose a topic or a style. The collage in its natural evolution and our mutual experiences in art was to lead us. At first, one pasted just a paper in the color and shape of her choice, it was like a letter in color. After "reading", the other answered with another paper and so on.
This correspondence lasted one year on the same project, and the result is a "box" called "who am I? Who are we?"

Our individual styles are different. But working together, a third style arose spontaneously. We did not only work together and create a new way for us: It was not solely the story of a friendship, it was a spiritual happening : we were flowing with the proposals. Our ego had to surrender at the service of art.
Here is the testimony of a most sincere and deep gift of oneself and of a communion through the matter.
With real consideration for each other, real desire to discover oneself and the other, through this work, we have approached, lived, integrated our differences and were able to deeply materialize and feel the quality of our encounter.

Naturally, the adventure did not stop and we carry on working together !

 

See also : http://www.chantalgowa.org